ФорумФорум  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

 [перевод] Описание Апокалипсиса

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4
АвторСообщение
DrinkeR
Старший Наливарий
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 02, 2009 2:15 am

Mastermind пишет:
Они утром не воюют, они обряд совершают.
Хорошо. А воюют ночью? Утром обряд - ночью попиханьки?
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 02, 2009 2:15 am

Это название формации, а не боевой техники. Колорит такой.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 02, 2009 2:17 am

Цитата :
Хорошо. А воюют ночью? Утром обряд - ночью попиханьки

Блин. В этом соль обряда, прийти утром и дать клятву эфирному. Какая разница, когда их развернут. Хоть в затмение.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
DrinkeR
Старший Наливарий
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 02, 2009 2:18 am

Mastermind пишет:
Это название формации, а не боевой техники. Колорит такой.
Это к какому посту, сори???

Не, я всё понимаю. Но мой призыв однозначен - нормальный русский языГ нужен тут однозначно. Если какие-то мои поправки рулез - ну и слава богу. Если нет - ну дык и нет. Но нужен, мля, читабельный материал. )))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
DrinkeR
Старший Наливарий
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 02, 2009 2:32 am

Часто единственной задачей тау является сохранить цель неповрежденной. К примеру, тау стремятся захватить важную персону, что повлечет капитуляцию упорствующей чужеродной расы или сохранить в целости важную инфраструктуру, чьи ключевые участки враг собирается уничтожить при отступлении.

Зачастую единственная задача Тау - сохранить цель неповреждённой. Например - захватить важную персону чужеродной расы. Тау считают, что это неизбежно повлечёт капитуляцию противника и позволит сохранить важную для Тау инфраструктуру, которая в ином случае может быть уничтожена врагами при отступлении.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Ср Мар 04, 2009 12:53 am

DrinkeR пишет:
Mastermind пишет:
Это название формации, а не боевой техники. Колорит такой.
Это к какому посту, сори???

Не, я всё понимаю. Но мой призыв однозначен - нормальный русский языГ нужен тут однозначно. Если какие-то мои поправки рулез - ну и слава богу. Если нет - ну дык и нет. Но нужен, мля, читабельный материал. )))))


Цитата :
Кстати - а есть у Тау Боевые костюмы НЕдалёкого удара? Хм.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 09, 2009 2:55 pm

SKYSWEEP MISSILE DEFENSE WING

All tau Hunter Cadres maintain a pool of Sky Ray Missile Defence Gunships. These are employed primarily in anti-tank role, but they are also highly proficient as an anti-aircraft weapons system. When fighting larger scale engagements, many Fire Caste commanders call upon a ‘Skysweep’ Missile Defence Wings to provide dominance of the air over the battlefield.

The Missile Defence Wing consists of a Devilfish acting as a command vehicle, and a number of Sky Ray Missile Defence Gunships. The Devilfish carries a suite of sophisticated command and control systems, with which its operator can monitor the airspace above the battlefield and bring the weapons under his command to bear. With a single command, the operator can look on to an enemy fighter, select how many weapons will be fired at it, launch those missiles and issue an advisory warning to friendly forces. Even the preternaturally agile fighters of the Eldar are hard pressed to penetrate the airspace of a Tau army protected by a Skysweep Missile Defence Wing.


Крыло ракетной защиты “ Чистое небо ”.

У каждого Охотничьего Кадра тау есть резерв тяжелых кораблей ракетной обороны “Небесный луч“. Несмотря на то что они предназначены прежде всего для борьбы с танками, их так же можно с успехом использовать для противовоздушной обороны. Ведя крупномасштабные сражения, многие командующие Касты Огня обращаются к помощи Авиакрыльев ракетной обороны “Чистое небо” для завоевания превосходства в воздухе над полем боя.

Авиакрыло ракетной обороны состоит из командной “Рыбы-дьявола” ("Скат"? ) и нескольких тяжелых кораблей ракетной обороны “Небесный луч”. “Рыба-дьявол” оснащена комплектом сложнейших систем контроля и управления, при помощи которых оператор может просматривать воздушное пространство над полем боя и управлять находящимся под его контролем вооружением.
Одной командой оператор может включить отслеживание вражеского истребителя, выбрать ракетные комплексы для стрельбы, выпустить их ракеты и отправить дружественным войскам предупреждение об опасности. Даже сверхъестественно проворные истребители Эльдар испытывают огромные трудности при попытке проникновения в воздушное пространство армии тау, защищенное
Авиакрылом ракетной обороны “Чистое небо "
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Мар 09, 2009 2:56 pm

Fire Warrior Counter-Strike

When fighting at the Cadre or Battle level, it is standard Fire Caste doctrine to maintain a fast-moving reserve. These groups commonly hold back from the front line while the bulk of the fighting is taking place, only being committed when their deployment will tip the balance of battle in the favour of the Tau. At that moment, the reserve force will make its move, closing in and securing objectives the enemy thought safe.

The formation of these so-called ‘counter-strikes’ was first proposed by the Fire Caste’s pre-eminent warrior-scholar, Commander Puretide, during the Imperium’s attack on the city od Gal’bryn on the Dal’yth Sept World. As the Imperium broke out from its landing zones, Puretide identified a need to secure key positions fast, in order to slow down the Imperial forces’ rapid advance. Puretide found that where he could take key positions in front of the Imperium’s route of march, he could divert his enemies’ efforts and gain the strategic upper hand. And so the Counter-Strikes came into being and have been utilised ever since, wherever the Fire Caste needs to take control of a critical objective before enemy troops can reach it.

“Repeat your transmission, lieutenant! Do you report your objective secure or not? Lieutenant? Damn it…”
Unidentified captain to a (unbeknownst to him) recently deceased lieutenant at the Dal’yth Counter Attack.



Огненные Воины Встречного Удара.

При сражении на уровне Кадра и даже Боевой Кампании, стандартная доктрина Касты Огня предписывает наличие оперативного резерва. Эти отряды обычно держат вдали от линии фронта, пока основная масса войск ведет боевые действия, и вводят их в бой лишь в тех случаях, когда они могут склонить чашу весов в сторону тау. В такой момент силы резерва наносят удар, захватывая и удерживая цели, которые враг посчитал уже находящимися в безопасности.

Структура этих так называемых “Встречных Ударов” была впервые предложена выдающимся воином-ученым командующим Чистым Потоком (Пуретайдом) в ходе наступления Империума на город Гал’брин септового мира Дал’ит. Когда Империум начал выдвижение из зон высадки, Пуретайд осознал необходимость в немедленного перехвата ключевых позиций для приостановки стремительного натиска имперских сил. Пуретайд обнаружил, что, заняв ключевые позиции на пути имперского наступления, он получит возможность отразить нападение врага и получить оперативную инициативу. Так появились Встречные Удары, с тех пор использующиеся везде, где Касте Огня требуется взять под контроль жизненно важную цель прежде, чем ее достигнет противник.

“Повторите что вы сказали, лейтенант! Вы сказали - цель захвачена? Или нет? Лейтенант? Проклятье…”
- Неизвестный капитан, обращавшийся к лейтенанту в ходе Дал’итского контрнаступления, не зная, что тот уже мертв.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Вт Мар 17, 2009 2:00 am

Great Knarloc Pack

The savage kroot are a subject-race of the alien Tau Empire, and their Carnivore kindred fight wherever the Empire has need of the Kroots’ prodigious tracking and fieldcraft skills. The Kroot hail from the jungle world of Pech, a planet rife with alien life, all sharing the same genetic heritage. Thus, when the Kroot fight, alongside their warriors can be found all manner of distantly related warrior beasts, from the vicious Kroot Hounds to the lumbering Krootox.

Largest and most belligerent of all of these is the Great Knarloc. With its powerfully muscled hind legs, it is capable of overtaking even the fastest of prey, and its iron-hard beak is sharp enough to scythe through even the toughest of hide. The Kroot have come to utilize the Great Knarloc in a variety of different roles, from mighty beasts of burden, to living battering rams capable of smashing apart enemy tanks and infantry alike.

Great Knarlocs are most often encountered when the Tau and their Kroot allies are fighting in densely forested warzones, or areas thick with swamps, marshes or jungle. The Kroot are adept at finding paths through such terrain, along which the main Tau force may follow. Furthermore, they are expert at setting ambushes and launching devastating assaults from quarters the enemy believed too dense to attack through. Spearheading such attacks will be the Great Knarlocs. Against such barbarically direct assault, even the most well equipped enemy force stands precious little chance of survival.

Commonly, Great Knarlocs are herded together into great caravans of lumbering beasts. These accompany Tau and Kroot forces to war, and have even been observed hired out to other races, their unique battlefield abilities recruited by the highest bidder.


Стая Больших кнарлоков.

Первобытные круты - субраса Империи Тау, их хищные родичи сражаются везде, где Империи требуются поразительные навыки следопытов и полевая выучка крутов. Круты происходят из мира джунглей Печ - планеты изобилующей чужой жизнью, обладающей общими генетическими корнями. Поэтому в бою рядом с этими воинами можно обнаружить их всевозможных дальних родственников, от кровожадных крутских гончих до неуклюжих Крутоксов.

Самый большой и воинственный из них - Большой кнарлок. Его мощные мускулистые ноги позволяют нагнать даже самую резвую добычу, а его клюв, крепкий как железо, достаточно остер, чтобы прокусить самую жесткую шкуру. Круты находят Большим Кнарлокам множество применений: от могучих вьючных животных, до живых таранов, способных растоптать как вражескую пехоту, так и бронетехнику.

Наиболее часто Больших кнарлоков можно встретить в зонах боевых действий тау и их союзников крутов, проходящих в районах, заросших густым лесом, болотах или джунглях. Круты - мастерски находят подходящие проходы для основных сил тау через подобную местность. Более того, они мастера по устройству засад и опустошительных нападений из мест, которые враг считал слишком заросшими для этого. Такие нападения возглавляют Большие Кнарлоки. Даже хорошо вооруженные вражеские войска имеют крайне мало шансов пережить такой прямолинейный и жестокий удар.

Обычно Великих кнарлоков собирают в неуклюжие караваны, сопровождающие войска крутов и тау на войну. Они были замечены даже у других рас, нанятыми за их уникальные боевые возможности по очень высокой цене.


Последний раз редактировалось: Баюн (Чт Апр 02, 2009 2:03 am), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Ср Апр 01, 2009 2:47 pm

Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Baalzamon
The Emperor's first son
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Чт Апр 02, 2009 2:01 am

тока не Кнарлоки а Нарлоки, сам знаешь почему wink
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Апр 10, 2009 6:34 pm

Империя Тау

Третья Сфера Экспансии расширяется все более быстрыми темпами, и Империя Тау сталкивается с большим количеством чуждых рас, многие из которых неразумно пытаются сопротивляться вооруженным силам тау, прежде чем присоединиться к империи.

В это тревожное военное время тау вынуждены все чаще демонстрировать свою мощь, быстро и эффективно подавляя любое сопротивление. Каста Огня, поставляющая солдат для империи тау, является одной из самых эффективных военных организаций галактики. Преисполненные воинской гордости, свободные от суеверных предрассудков и оснащенные самым передовым вооружением в Восточном Пределе Воины Огня готовы встретить и разгромить любого врага. Однако своим феноменальным успехом Каста Огня обязана не количеству солдат, не оружию и не броне, а тщательному планированию и применению хорошо проработанной стратегии.

КАДРЫ И КОНТИНГЕНТЫ
Наиболее распространенная боевая единица Касты Огня - это кадр, состоящий из одного оперативного соединения. Существует множество различных типов кадров. Хотя кадры в основном представлены "комбинированными" соединениями пехоты и техники, существуют и более специализированные кадры, предоставляющие скоростные разведывательные подразделения, тяжелое вооружение или большое количество вспомогательных подразделений других рас. Когда несколько кадров сражаются вместе, они объединяются в контингент. Часто контингенты сопровождаются другими отрядами, например самолётами Касты Воздуха, ассамблеями дипломатов Касты Воды и кластерами рабочих Касты Земли. Подобные мультикастовые соединения носят названия коалиций. При поддержке своей службы обеспечения коалиция тау может быстро собрать и отправить полностью оснащенный и готовый немедленно вступить в бой контингент Касты Огня в любую зону боевых действий.
Тау формируют большинство контингентов и коалиций задолго до начала любого вооруженного конфликта, и разработали много стандартных схем, которые применяются в зависимости от различных обстоятельств и врагов, с которыми тау ожидают столкновения. Коалиции и части, входящие в них, носят различные имена, выбранные так, чтобы приблизительно обрисовать функцию соединения без чрезмерного нагнетания страха и обеспокоенности среди широких слоев населения тау. Подобные армейские обозначения выглядят как "Антикризисные экспедиции", "Отряды наблюдения за контактом", "Контингенты рассеивания угрозы", "Кадры быстрого охвата" и тому подобное; многочисленные враги тау уже знают, что, несмотря на невинные названия, все эти соединения существуют для одной цели – поиска и уничтожения противника.

ФИЛОСОФИЯ КОМАНДОВАНИЯ
Хотя на поле боя вся власть принадлежит командующим Касты Огня, они не могут действовать как и когда им заблагорассудится. Чрезвычайно гордые, Воины Огня с готовностью пожертвуют жизнью, если потребуется, но большие потери, упорное сопротивление или затяжные бои не способствуют достижению целей Империи Тау, даже если они принесут кратковременную победу. Ради поддержания равновесия между разными кастами и расами, входящими в империю тау, действия всех сил, вооруженных и прочих, оцениваются и направляются с точки зрения принесения наибольшей пользы Великому Благу. Поэтому, дают окончательную оценку успеха и несут ответственность за любые стратегические решения те, кто воплощает собой Высшее Благо - Эфирные.
Эфирные осуществляют общее командование частями каждой коалиции. Именно члены Касты Эфира решают, полезен ли предложенный план действий для Высшего Блага или же он расходится с главным курсом империи. Эфирные часто подчеркивают, что лишь они обладают всей полнотой знаний о положении дел в Империи Тау и понимают самые далекоидущие цели Великого Блага. Поскольку слово эфирного священно, ни один Шас’ел или Пор’О не может пойти против него. Воины и оружие Империи Тау принадлежат Касте Огня, но лишь эфирные определяют где и как применить эту огромную мощь.

АССИМИЛЯЦИЯ, А НЕ ИСТРЕБЛЕНИЕ
Наиглавнейшей целью Великого Блага является экспансия, как политическими методами, так и, если необходимо, принуждением силой. До, во время и после каждой военной кампании Касты Огня Каста Воды под руководством Эфирных усиленно ведёт пропаганду в пользу тау, поднимает моральный дух и предпринимает дипломатические усилия. В отличии от большинства рас галактики, тау готовы договариваться со своими врагами, предлагая условия сдачи побежденным противникам и заключая перемирия с теми, кто на данный момент слишком непокорен, чтобы придти в объятия Высшего Блага. Подобные переговоры сами по себе уже оружие, создающее политическую и социальную нестабильность, сеющее сомнения в умах вражеского командования и привлекающее население на свою сторону. Часто Касты Воздуха и Земли также участвуют в военных операциях, не только оказывая помощь и перевозя Воинов Огня, но также внедряя в завоеванных сообществах технологии тау для демонстрации выгоды быть частью Большого Добра. Таким образом эфирные обращают потенциальных врагов в союзников, а вероятных мятежников - в граждан. Империя Тау нивелирует угрозу Касты Огня возможностью для врага без опасений сдаться. И неудивительно, что применяя столь эффективную тактику, Высшее Благо охватывает всё больше и больше миров по всему Восточному Пределу.

”На войне есть определенные вещи, важность которых может осознать лишь командующий Касты Огня. Послать тысячи на смерть ради победы миллионов - это не право, но обязанность. Это самое тяжкое бремя для командира, нести которое должен лишь он сам.”
- Командующий Чистый Поток – Девяносто девятое рассуждение на пути командующего.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Ср Апр 15, 2009 11:25 pm

SPIRIT HOST

The Eldar are loathe to rouse the spirits of the dead from their rest within the infinity Circuit, but when a threat arises that a Aspect Warriors and Guardians cannot defeat, the Spiritseers will assemble a Spirit Host. In battle the spirit host forms a cadre of resilient warriors to withstand the enemy attack, supported by longer ranged weapons. Able to endure the fiercest enemy firepower, the Spirit Host gives the more mobile elements of the Eldar army the time they need to get into position to strike, Iyanden, having suffered heavily in its fight against the Tyranid invasion, has the largest Spirit Host of any Craftworld, invariably let into battle by the chief of their Spiritseers, Iyanna Arienal.

“To deny death, and impart her cold kiss to others. That is the way left to us.”
- Iyanna Arienal, the Angel of Iyanden.


Воинство духов

Эльдар не любят тревожить души умерших в их сне внутри Бесконечного Круга, но если возникает угроза, устранить которую не в силах Воинов Аспекта и Стражей, Видящие духов собирают Воинство духов. В бою воинство духов является ядром из упорных воинов, способным устоять перед вражескими атаками, поддержанными дальнобойным оружием. Способность воинства духов выдерживать самый яростный огонь противника даёт время более мобильным частям армии эльдар выйти на ударные позиции. Йанден, понёсший тяжелые потери в боях против вторжения тиранидов, теперь обладает самым большим из всех искусственных миров Воинством духов, которое неизменно ведёт в бой глава Видящих духов Айянна Ариеналь.

“Отринуть смерть и передать ее холодный поцелуй другим. Вот путь, оставленный нам.”
- Айянна Ариеналь, Ангел Йандена.



THE PHOENIX COURT OF KHAINE

It is terrible and rare ritual that awakens an Avatar of Kaela Mensha Khaine, and it comes at the cost of an invaluable Eldar life. However, there is a different way of summoning forth the power of the Eldar God of War – the formation of the Phoenix Court. This is an event so rare that any amongst the Eldar believe it to be no more than myth. It requires the mightiest of the Phoenix Lords to be present in the dark heart of a Craftworld, surrounding the Avatar and laying their arcane weapons over one of the spirit stones embedded in its armour. With an eldritch spell, each of the Phoenix Lords infuses the living statue with the energy of one the Exarch souls forming their own consciousness. Fuelled by such mighty essence, the Avatar is roused with powers that dwarf those of all but the greatest Daemons of Chaos, ready to stride into battle at the head of his Phoenix Court.

“Khaine is here, with us, today! He storms through the field of battle and at his side are the living embodiment of his Aspects. None can stand before us now!”
- Autarch Er’ke’reel of Biel-tan.


Двор Фениксов Кхайне.

Пробуждение Аватары - это редкий и ужасный ритуал, требующий жертвоприношения бесценной жизни одного из эльдар. Однако есть и другой способ призвать мощь эльдарского Бога войны - это собрать Двор Фениксов. Случаи подобного настолько редки, среди большинства эльдар это считается не более чем мифом. Для проведения ритуала требуется присутствие самых могущественных лордов-фениксов в темном сердце Искусственного мира. Став вокруг Аватары, они должны возложить свое загадочное оружие на камни душ его брони. Жутким заклятием каждый лорд-феникс вливает в живую статую энергию одной из душ экзархов, из которых состоит его собственное сознание. Подпитываемый столь могущественной эссенцией, Аватара пробуждается, мощью превосходя любого, кроме разве что самых великих демонов Хаоса, готовый идти в битву во главе Двора Фениксов.

“Кхайне здесь, с нами, сейчас! Подобно буре он пронесётся по полю битвы, и рядом с ним будут живые воплощения его Аспектов. Теперь никто не устоит перед нами!”
- Эр’кe’реель, аутарх Биэль-тана.




SHADOW SECT OF KARANRAS

The Phoenix Lords of the Eldar are legendary figures that can disappear for millenia at a time, pursuing agendas unknown to any but themselves. None are more enigmatic than Karandras, the Shadow Hunter. His motives are, much like his past, shrouded in mystery.

Phoenix Lords tend to appear in times of great need, warriors who can turn the tide of any battle. When they do appear, they have been known to do so leading a group of warriors, chosen from amongst the most apt students of their Aspect. These disciples are not from a single shrine or even the same craftworld, they are individually chosen by the Phoenix Lord.

When Karandras selects warriors to form a Shadow Sect it is not for the subtle assassination of a single foe but for wholesale butchery of the enemy force. The Sect will stalk enemy formations, waiting for the perfect opportunity to strike, prowling through dense jungles, cratered moons or ruined cities leaving no more trace than that of an unseen spectre. With an unspoken command they pounce upon the enemy, slaughtering all before them. Karandras plunges into the thickest of the fighting, venting his cold, methodical fury on those who stand in his way. Before the enemy can react or a defense can be mounted, the Shadow Sect melt once more into the shadows. Like ghosts they disappear, and the hunt begins again.


"Теневая секта" Карандраса

Лорды-фениксы эльдар это легендарные фигуры, которые могут исчезать на тысячелетия, преследуя лишь им одним известные цели. Самый таинственный из них - это Карандрас, Охотник Теней. Его мотивы, так же как и его прошлое, покрыты тайной.

Лорды-фениксы, как правило, появляются во времена великой нужды. Эти воины способны изменить ход любой битвы. Когда же они появляются, то, как известно, возглавляют группу воинов, избранных из числа самых способных представителей их Аспекта. Этих воинов, не принадлежащих к одному храму и даже к одному Искусственному миру, лорд-феникс отбирает лично. Когда Карандрас набирает воинов в "Теневую секту", он не собирается использовать их для незаметного устранения отдельных врагов, а наоборот - устраивать массовое уничтожение вражеских войск. Секта скрытно проникает в расположение противника, пробираясь через густые джунгли, изрытые кратерами спутники или разрушенные города, и оставляя следов не больше, чем невидимый призрак, чтобы, дождавшись удобного момента, нанести удар. По безмолвной команде они внезапно набрасываются на врага, убивая всех подряд. Карандрас врывается в самую гущу сражения, обрушивая холодную методичную ярость на тех, кто попадётся ему на пути. Прежде чем враг успевает отреагировать или наладить оборону, Секта Тени опять растворяется в тени. Они исчезают подобно призракам, и охота ничинается снова.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Сб Апр 18, 2009 2:09 am

Войско шагоходов "Тень".

Воинство шагоходов “Тень” используется, когда эльдар требуется доставить тяжеловооруженных разведчиков в глубь вражеской территории. Шагоходы воинства способны далеко продвинуться, оставаясь незамеченными вражескими датчиками в течение дней и даже недель, благодаря уникальной системе маскировочного поля “Покров Тени”. Когда основные силы армии эльдар готовы совместно ударить по врагу, Воинство шагоходов “Тень” занимают свои позиции, часто впереди армии или у вражеского фланга. В ключевой момент, повинуясь Видящим, воинство сбрасывает “Покров Тени” и сосредотачивают огонь по врагу, окружив его по схеме ведения перекрёстного огня "Паутина Сумрака". Немногие враги успевают доложить об обнаружении воинства шагоходов “Тень”, большинство уже через несколько секунд уничтожается изощренной смертоносной схемой.

Это воинство шагоходов “Тень” принимало участие в войне на луне Делис (Имперское название Ранкоур 12). Его самая дерзкая и решающая операция была проведена против Адептус Механикус, занимавшихся исследованиями на южном полюсе луны. Проникнув сквозь автоматизированные оборонительные точки людей, они обнаружили и уничтожили вражеский командный центр.

“Как посеребренная луна скрывается в облаке, так и мы выжидаем своего часа. И когда мы показываем свои лица, враги разворачиваются и бегут предвестников своей смерти.”
- Сарисел Желисдаи из Лунного удара шагоходов “Тень”




Ударные войска Ультве.

К концу 41-го тысячелетия рунические гадания Видящих захлестнули страшные предзнаменования. Худшие опасения Эльдрада Ультрана подтвердились, когда из главного портала Паутины Искусственного мира выступил Мауган Ра, Истребитель Душ, в сопровождении многочисленной охраны из Темных Жнецов. Появление лорда-феникса на Ультве подтвердило наличие серьёзной угрозы, нависшей на Искусственным миром. Не прошло и часа, как Мауган Ра и Совет Провидцев начали военный совет.

За закрытыми дверями Залов Духа Видящие безуспешно искали в запутанном клубке вероятных реальностей безопасный путь сквозь бурю. Масштаб грядущего конфликта внушал ужас; вооруженные силы Империума и приспешники Хаоса превосходили эльдар числом один к нескольким миллионам. У Эльдрада был лишь один способ слегка изменить судьбу на мириадах разрозненных театрах военных действий – создать отборные Ударные войска Ультве.

Пока Аватар Ультве был разбужен, и Копье Кхайне собрано, чтобы сопровождать его на войну, Эльдрад разделил свое сознание, заключив части своей души в сотне священных Путевых Камней. Мауган Ра призвал постоянную армию Искусственного мира, печально известных Черных Стражей Ультве, и отобрал лучших из них под свое начало. Затем лорд-феникс разбил их на небольшие ударные отряды, способные путешествовать по запутанному лабиринту Паутины. Командир каждого подразделения получил Путевой Камень, благодаря которым Эльдрад мог объять своим сознанием целый сектор, направляя через Паутину ударные отряды в сердце любой битвы именно в то время и место, чтобы они могли склонить чашу весов в пользу эльдар.

Когда грянула буря, Ультве был готов разить подобно молнии.


Карнавал Боли

Высокий мастер должен непрерывно упражняться в своём искусстве, иначе кто узнает о его величии? Если этот мастер - Уриен Ракарт, Главный Гомункулус, то произведением, о котором идёт речь, будет насилие и пытки над душами смертных - новая кошмарная скульптура из костей и мышц. Подобное извращенное искусство требует огромного количества исходного материала, поэтому у Ракарта слишком часто заканчиваются приспешники и рабы, с помощью которых его искусство и достигает своих безумных мясницких вершин. Когда такое случается, Ракарт не просит о помощи, а начинает Карнавал Боли, собирая новых “добровольцев” для своих живых скульптур.

Карнавал нечасто выходит на улицы Камморага, но когда это случается, мир тьмы замирает. Многочисленные озлобные жители города темных эльдар с ужасом наблюдают за Карнавалом. Действия Ракарта столь отвратительны, что даже в такой жестокой цивилизации, где убийства и пытки повсеместны, он давным давно приобрёл зловещую известность. Возглавляют поиски Гомункулы-неофиты Ракарта. Эти костлявые фигуры управлют группами неуклюжих гротесков Ракарта, обшаривают улицы и проулки в поисках подходящих жертв.

Карнавал часто присоединяется к набегу темных эльдар, несясь вперёд на ужасно и сюрреалистически безвкусно разукрашенных "Налетчиках", собирая свою долю живой добычи. Серьёзные сражения планируются редко – Карнавал просто набирает пленных для нужд своего владельца. Уриен Ракарс не отправляет без особой нужды своих тварей в бой, страшась потерять хоть одного из своих прекрасных гротесков. На его взгляд, каждое мерзкое создание великолепно по-своему. Поэтому Главный Гомункул постоянно накачивает своих обожаемых любимцев настоящим коктейлем из наркотиков. Эти составы не только увеличивают шансы гротесков выжить в бою, но также значительно увеличивают их и без того серьёзные боевые способности.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Ср Апр 22, 2009 8:04 pm

Штурмовая волна Аспекта.

Воины Аспекта - элитная воинская каста армии эльдар. Каждый Аспект обладает своей специализацией и снаряженим, превосходно владея одной стороной ведения боя в ущерб остальным. Без поддержки крайняя узость специализации может обернуться против них, но эльдар этого не допустят. Когда отряды Воинов Аспекта объединяют свои способности, каждое подразделение дополняет другое и их отдельные боевые роли превращаются в совместную симфонию разрушения. Лучше всего такое единство предназначений демонстрируется во внушающих ужас штурмовых волнах Воинов Аспекта. Проносясь над усыпанным обломками полем боя в “Волновых змеях”, штурмовые волны Воинов Аспекта способны одной хорошо нацеленной атакой разрушить всю линию фронта. С помощью установленного на ведущую “Волновую змею” усилителя щитов, окружающие корпуса этих транспортных гравитанков мерцающие энергетические поля дополняют друг друга. Это создает перед ними силовую волну настолько мощную, что она способна выдержать любую огневую мощь, направленную на приближающихся эльдар. Более того, если командный транспорт остается невредим, его силовое поле может быть направлено вперед сметающей все волной, обычно за мгновение до того, как Воины Аспекта начнут высадку. Это может ошеломить и даже парализовать врага, делая из него легкую добычу для изящных и смертоносных чужаков.


Осколок Ткача Пустоты.

Среди всех Воинов Аспекта одними из самых агрессивных являются Воины Аспекта Пауков Варпа. Они рискуют самой своей душой, используя генераторы варп-прыжков для неожиданных нападений на врага. Пауки Варпа убивают свои жертвы, стягивая и разрезая их сетью моноволоконных нитей, которые выпускают из ритульных смертоносных "прядильщиков".

Редко когда в одном месте собирается больше горстки этих таинственных воинов Аспекта Пауков Варпа. Лишь в самые темные времена вместе собирается достаточно храмов, чтобы сформировать таинственный коллектив, известный как "Осколок". По отдельности каждый Паук Варпа подражает крошечным существам, охраняющим бесконечный круговорот Искусственного мира, но Осколок, нападая на врага, напоминает борющуюся с сильной инфекцией иммунную систему, окружая и изолируя одиночный очаг заражения, очищая его и переходя к следующему инородному телу. Пауки Варпа атакуют в унисон, материализуясь из ненавистной пустоты и обрушиваясь на врага, окружая и оплетая его паутиной разрушения. После полного уничтожения противника, Пауки задействуют свои генераторы варп-прыжка, чтобы подобраться к следующей цели.

Когда Осколок сформирован, один из его членов принимает мантию Ткача Пустоты. Это временный титул, и лишь Экзархи Аспекта знают о его истинном смысле и значении. Задача Ткача Пустоты координировать атаки Осколка, готовя гибель врагам. Он зодчий засад и творец ловушек, словно паук в центре паутины.


Буря Бахаррота

Пикирующие Ястребы - мастера полета, способные парить на изящных крыльях по ветру, прежде чем обрушиться на добычу. Лорд-феникс Бахаррот - первый и самый опытный из крылатых Воинов Аспекта. Он изменил ход многих битв, и само имя его стало синонимом спасения.

Лорды-фениксы - это могущественные воины, проведшие в сражениях бесчисленные тысячелетия. Как правило, они появляются в час великой нужды, и достаточно редко, но бывает, что Лорды-фениксы появляются во главе группы элитных воинов, собранных со многих Искусственных миров. Эти воины - самые способные представители своих Аспектов. Выбирая воинов для своей Бури, Багаррот отбирает лишь самых быстрых и проворных, так как их задача, маневр, известный как "бахуркан" – "удар ястреба", требует прежде всего скорости.

Хотя пилоты эльдар и превосходят летчиков других рас, их изящные самолеты с трудом могут удержать превосходство в воздухе, если противник превосходит их числом. На бесчисленных множествах миров Бахаррот оберегал эльдар от нападений с воздуха. С пронзительным криком Лорд-феникс и его Буря взмывают в небо, устремляясь к избранной Багарротом добыче. Человеческий глаз не в силах уследить за ними, видя на их месте лишь серебристые блики. Пикирующие Ястребы приделывают к своим паутинным гранатам небольшие гравитационные двигатели, превращая их в эффективные, хотя и недальнобойные, летающие мины. Бахаррот со своими соратниками бросается к наступающим самолетам, оставляя за собой скопления подобных мин, при этом постоянно уклоняясь от вражеского огня и воющих турбин. Прикрепив свой смертоносный груз к фюзеляжу самолета, Пикирующие Ястребы грациозно отлетают прочь, предоставляя обреченный самолет его судьбе.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Апр 27, 2009 3:17 pm

Воинство "Оседлавших ветер".

Военная доктрина эльдар основывается на скорости и подавляющей концентрации войск. Наиболее ярко она проиллюстрирована Воинством "Оседлавших ветер". Состоящее практически из самых быстроходных в галактике машин, Воинство "Оседлавших ветер" способно наносить абсолютно неожиданные удары, легко уклоняясь от любых контратак. Несколькими заходами Воинство в первую очередь уничтожает вражеские транспорты, оставляя обездвиженного и дезорганизованного противника на уничтожение более медленными частями армии эльдар. Самые известные воинства "Оседлавших ветер" происходят из кланов "Оседлавших ветер" Искусственного мира Сейм-Ханн. Это опытные и жаждущие славы воины, летающие на блестящих красных джетбайках и “Виперах”.

“ Мы появляемся как лёгкий ветерок, но разим как торнадо. Нет надежды для увидевших наше воинство.”
- Трислиан Ингиршбейн из Сейм-Ханна.


Эскадрилья "Заоблачный удар".

Эскадрильи “Заоблачный удар” славятся скрытностью и смертоносными залпами тяжёлого оружия. Зачастую жертва эскадрильи "Заоблачный удар" встречает свою смерть даже не успев осознать, что находится под угрозой.
Легенды эльдар рассказывают о Соколе, или ‘Фаолчу’, чьи когти оставляли полосы жидкого огня поперёк небес. Сокол была супругой Великого Ястреба и спасительницей меча Анарис. Основной гравитанк армии эльдар назван в честь этого божественной предвестницы, являющейся также символом скорости и освобождения.
Лишь те “Соколы”, которые олицетворяют эти принципы более всего, входят в эскадрильи "Заоблачный удар". Эскадрильи не сражаются как обычные гравитанки, вместо этого специализируясь на невысотных полетах. Пилоты прячут свои гравитанки среди облаков, неяркие днища машин при помощи голополей плавно сливаются с небесной высью.
Многие пилоты эскадрильи "Заоблачный удар" перегружают зарядные контуры своих импульсных лазеров еще в режиме маскировки, чтобы повысить шанс уничтожить вражескую бронетехнику, когда, наконец, наступит время показать себя. Хотя это существенно сокращает срок службы основного вооружения “Сокола”, опустошение, вызываемое налетами пикирующей эскадрильи "Заоблачный удар" красноречиво свидетельствует об эффективности подобной тактики.

Командный танк дополнительно оборудован сенсорным маяком, благодаря которому остальные “Соколы” могут держать плотный строй даже на крайних скоростях.

Как правило, днища “Соколов” эскадрильи выкрашены в неяркий цвет, маскирующий перемещения машин, пока они выбирают идеальную позицию для атаки.

Дху’ра Гелемон Энфаолчу (эскадрильи "Заоблачный удар")
Искусственный мир Сейм-Ханн
Очищение клинка Ваула

Во время карательной операции эльдар, названной "Очищением клинка Ваула", трио “Соколов” терроризировало бронетанковые колонны Империума, ползущие по разрушенным сельскохозяйственным угодьям Фуги Лилит, мира "Ушедших". Эльдар поймали в ловушку пересекавшую узкое ущелье колонну бронетехники, уничтожив “Отравленные клинки” в голове и артиллерийскую батарею "Гнев Императора" в хвосте колонны, заперев тем самым имперские войска между обломков. В течение двух дней единственная эскадрилья "Заоблачный удар" записала на свой счет не менее шестидесяти имперских танков, медлительные башни которых были не в силах уследить за воздушным противником.


Перехватчик “Ночное крыло”.

Небеса - это безраздельная вотчина эльдар. Их самолёты летают на скоростях, на которых самолеты других рас просто развалятся, даже если их двигатели смогут развить такую скорость. Проворство, с которым самолеты эльдар вертятся, делают "бочку", кружатся и ныряют, другие самолёты перевело бы в неконтролируемое падение, однако пилоты эльдар раз за разом с легкостью выходят из рискованного, скоростного штопора, снова и снова давая форсаж на невероятных скоростях и входя в очередную серию безумных виражей и сваливаний. Перехватчик “Ночное крыло” является самым быстрым даже среди самолётов эльдар. “Ночное крыло” использует свою потрясающую скорость, чтобы практически незримо обрушиться на врага, изматывая и дезориентируя цель, нанося смертельные удары сюрикеновыми пушками и лазерными батареями прежде, чем унестить с проворством и скоростью, делающими практически невозможными преследование или перехват “Ночного крыла”.

Пилоты эльдар привыкли завоёвывать воздушное превосходство в условиях превосходящей численности противника.

Воздушное воинство эльдар, известное как "Клинок Лилит", в течение первой недели вторжения на Чагрис обнаружило и уничтожило не меньше шестидесяти шести хаоситских истребителей “Адский коготь” при том, что "Клинок" насчитывал лишь четыре перехватчика “Ночное крыло”.


Титан “Призрачный”

“Призрачный” является самым маленьким титаном эльдар, но всё равно он превосходит по высоте разведывательные титаны Империума. Все титаны эльдар - это грациозные и подвижные конструкции, а относительно компактные размеры “Призрачного” позволяют ему передвигаться со скоростью и плавностью, недостижимыми для военных машин других рас. “Призрачный” проецирует из кормового крыла искажающие видимость поля, чтобы сбить вражеский прицел. Это голо-поле является основной защитой титана, а его удивительной скорости и маневренности способствует конструкция из относительно легкой "призрачной кости".
Также “Призрачном” оборудован рядом мощных реактивных прыжковых двигателей, превращающих его движение в серию планирующих прыжков или даже в плавный полет над полем боя. Несмотря на почти невесомую походку, титан “Призрачный” – сильный и хорошо вооруженный противник. Его штатное вооружение состоит из двух пульсаров, способных повредить вражеского титана на дальней дистанции, и скорострельной ракетной установки для ближней обороны.

Скорость, подвижность и способность перепрыгивать сложные участки рельефа позволяют “Призрачному” изматывать вражеские порядки быстрыми разведывательными набегами и с той же ужасающей скоростью исчезать. Также как и в остальных титанах эльдар, поразительному мастерству небольшого экипажа помогают духи, заключенные в сделанном из "призрачной кости" сердце этой военной машины. Очень часто пилоты “Призрачных”, являющиеся близкими родственниками, психически связанными друг с другом узами крови, выходят на охоту парами.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Вт Май 26, 2009 8:01 pm

Эльдар.

Когда-то они правили звездами, но сегодня эльдар – умирающая раса. Аккуратно используя своих последних воинов, Искусственные миры наносят точные и быстрые удары, уничтожая своих врагов.

Единственная причина, по которой эльдар могут вступить в войну – чтобы обеспечить своё дальнейшее существование. По злой иронии судьбы, существующие поколения осажденных со всех сторон врагами эльдар должны жертвовать собой в бою ради защиты еще не рожденных поколений. Эльдар предпочитают избегать затяжных войн, вместо этого используя небольшие манёвренные воинства, чтобы изменять ситуацию на театре военных действий с наибольшей пользой для себя.

Несмотря на все свое потрясающее мастерство, эльдар не могут вести все свои битвы подобным образом. Встречая хорошо окопавшегося врага или врага, сосредотачивающего силы для решающего наступления, эльдар вынуждены концентрировать свои войска для отражения вражеской угрозы. Однако, даже ведя крупные сражения, эльдар продолжают акцентироваться на мобильности и перенаправлении ударов, пользуясь большими размерами и неповоротливостью вражеской армии к выгоде сил Искусственного мира.

По ходу битвы, элегантные атаки эльдар постепенно дробят вражескую армию на все более и более мелкие части. Затем эльдар одну за другой уничтожают эти изолированные очаги, в конце концов полностью истребляя армию неприятеля. Подобная тактика позволяет эльдар по максимуму использовать преимущество в скорости и огневой мощи, одновременно не давая врагу навалиться на них всей массой.

ФОРМИРОВАНИЕ ВОИНСТВ
Когда назревает крупномасштабный вооружённый конфликт, аутархи встречаются, чтобы собрать военный совет и выслушать советы Видящих. Если эльдар Искусственного мира предчувствуют воистину эпическое сражение, они посылают призыв о помощи другим Искусственным мирам и пиратским флотилиям, призыв к оружию достигает отдалённых рейнджеров и даже арлекинов Смеющегося Бога.

Вид выстроившихся для великой битвы эльдар представляет собой захватывающее зрелище. Десятки воинств в боевом облачении стоят в готовности к бойне, яркая униформа Искусственных миров смешивается с ритуальной расцветкой Воинов Аспекта. Гиганты из “призрачной кости”, от “Призрачных лордов” до проворных разведывательных титанов “Призрачный” и величественных боевых титанов “Фантом”, грациозно вышагивают в окружении пехоты. Рейдеры “Вампир” и бомбарддировщики “Феникс” грациозно проносятся по небу, окруженные эскадрильями вертких истребителей “Ночное крыло”. Громадные антигравитационные танки, скользя без малейших усилий по воздуху, занимают позиции, их внушительные главные орудия потрескивают от накопленной энергии. В центре армии эльдар возвышается Аватара Кхайне, раскалённое олицетворение ярости и смерти, готовое бросить в бой всю мощь эльдар. Погребальные песни и военные стихи разносятся в воздухе, когда Видящие раскидывают свои самые сильные руны, а аутархи призывают воинства занять позиции.

Психический рев Аватара начинает пульсировать в венах эльдар и они бросаются вперед, готовые принести врагу быструю смерть.

СОВЕТ И КОМАНДОВАНИЕ
У эльдар была вечность, чтобы достичь совершенства в искусстве войны, их стратегическая сила состоит в двух группах – Видящие и аутархи, олицетворяющие душу и разум. Роли этих двух видов лидеров отличаются очень сильно: первые направляют, вторые управляют.

В задачу Видящих входит определение главных целей сражения, основываясь на знаниях, добытых гаданием на рунах. Чтобы донести эти цели до аутархов, Видящие используют мифы и легенды, описывая превратности сюжета, которые и составляют сказание о сражении. Затем аутархи его истолковывают, чтобы составить точный план действий и определить размеры военного вмешательства, необходимого для гарантированной победы. Благодаря этому симбиозу, аутархи объединяют свои воинства в синхронизированные формирования, оптимизированные для достижения убедительной победы.

ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ
Армии Искусственного мира отличаются умением комбинировать специализации, присущие составляющим их частям. Включение относительно медлительных частей в сухопутные воинства является общепринятой тактикой среди аутархов. Враг обычно считает, что эти воинства составляют все силы эльдар, так как быстрые как стрела эльдарские подразделения поддержки способны перемещаться на чрезвычайно высоких скоростях, благодаря чему могут находится вне поля зрения противника до момента, когда следует нанести удар.

Враг, заведомо превосходящий эльдар численностью, видит явно единичную армию, приближающуюся к его позициям, и выдвигается чтобы перехватить или окружить ее. Как только они выходят вперёд, пехота эльдар начинает отступление, заманивая передовые части врага под огонь своих орудий. Это позволяет Машинам Ваула сделать своё дело: изящные титаны эльдар и сверхтяжелые танки сеют хаос дальнобойными орудиями, отрезая вражеский авангард от товарищей. В случаях, если враг окажется быстроходным и сумеет приблизиться к позициям эльдар, "призрачные" создания, ведомые Аватарой и его Воинами Аспекта, начинают сокрушительную контратаку.

После того, как вражеская армия дезориентирована и приведена в замешательство, свой удар наносят части, в совокупности известные как "Свернувшаяся змея". Скользя по воздуху, появляются огромные эскадрильи гравитанков, их изящество скрывает ту скорость, с которой они могут передвигаться, чтобы расширить бреши во вражеских боевых порядках. Смертоносные Воины Аспекта обрушиваются со своих транспортов на врага, вырывая сердце из отдаленных частей вражеской армии, после чего грузятся обратно, чтобы нанести удар в другом месте. Стремительность этих молниеносных атак такова, что враг чаще всего начинает всеобщее отступление, чтобы сомкнуть свою разодранную линию фронта, но обнаруживает, что пути к отступлению отрезаны.

Именно тогда самые быстрые части армии эльдар захлопывают челюсти капкана. Воинства "Оседлавших ветер", Пауки Варпа и Пикирующие Ястребы появляются как будто из ниоткуда, чтобы окончательно решить печальную судьбу врага. Сухопутные штурмовые войска рассекают вражеские порядки, их ряды продвигаются вперед, объединяясь с этими Воинами Аспекта, продолжающими свою смертоносную работу. Остатки врага, дезориентированные, изолированные и окруженные неумолимым противником, падают подобно колосьям пшеницы под взмахами косы, когда резня начинается всерьёз. Таким образом эльдар обеспечивают свое дальнейшее существование – принося в жертву низшие расы на кровавый алтарь лучшего будущего.


“Ты считаешь, что мы - жалкие останки ушедшей эры? Посмотрим, кто прав, человек, когда мы вырвем этот мир из твоих рук так же легко, как ребенок подбирает игрушку.”
- Аисца-клаиль, Провидец Лаггноата.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
DrinkeR
Старший Наливарий
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Ср Май 27, 2009 10:26 am

Здорово.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Вс Май 31, 2009 5:44 pm

Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Позитивное
Позитивное
Позитивное
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Июн 01, 2009 10:00 am

кто такую хрень придумал, в реале такое работает только со стадом....
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Сб Сен 05, 2009 1:36 am

"Разорители" - охотники на Титанов

Темные эльдар не используют сверхтяжелую технику, так любимую другими расами, вместо этого полагаясь на свою превосходную скорость и маневренность для достижения победы. Поэтому пираты Комморрага выпускают элитные экипажи
“Разорителей “ чтобы обнаружить и обезвредить вражеские титаны и танки до начала главного штурма. Стаи охотников на Титаны используют приём, называемый "танец теней", который способен уберечь их от самого страшного встречного огня. Полагаясь на свои безупречные рефлексы, пилоты “Разорителя” летают в опасной близости от земли, едва не задевая верхушки деревьев, а иногда и проскакивая между стволами, и пользуются прикрытием силуэтов вражеских машин, чтобы замаскировать свое приближение.
Как только титан оказывается в радиусе действия оружия своры, лидирующий “Разоритель” инициирует свой теневой луч. Возникшее эфирное копье пронзает защитные поля жертвы при помощи энергии варп-разлома, создавая мельчайшую пробоину в ее защите. Это место снижения защиты столь мало, что экипаж титана даже не подозревает о нем, и лишь со сверхъестественными рефлексами темных эльдар можно надеяться воспользоваться им. Подстраивая свои системы наведения и модуляции Темного Копья, “Разрушители” устремляются к обреченному титану, обрушивая на осаждённого великана ливень импульсов "копья" и разрывая его на куски. Союзникам остаётся лишь придти на всё готовенькое для начала порабощения.

Ведущий “Разоритель” как правило, обозначается знаками на корпусе или подвеской с трофеями, демонстрируя свое положение в стае.

“Танец теней” исполнятся в непосредственной близости от ведущей машины. Свидетели рассказывают о нём, как о приёме высочайшего пилотажа, но ученые Адептус Механукус придерживаются мнения, что скорость реакции, требуемая для подобного трюка, статистически недостижима, даже для ксеноса.

Вдобавок, при использовании "танца теней" ведомые “Разорители” получают преимущество в виде усиления разрушительной силы.

“Как типично, что людям приходится для своей защиты полагаться на грубую технологию. Как уместно, что нам приходится убивать их там, где они чувствуют себя в наибольшей безопасности.”
- Крийгет Убивающее Сердце



Рейд-осколок

Темные Эльдар начинают свой внезапный штурм, открывая порталы из Паутины прямо над целью. Атака начинается без предупреждения. В небе возникают тёмные разрывы, собираясь в бурлящие вихри энергии. Показываются зазубренные силуэты пикирующих сквозь атмосферу "Налетчиков", воины темных эльдар на борту, крепко вцепившись, орут свои боевые проклятья. За ними, на полном ходу ныряя вниз, следуют рои "Грабитель", их наездники, виляя между "Налетчиками", камнем падают на ничего не подозревающие цели. Воздух наполняется смертоносными осколками кристаллов и импульсами темной энергии, вдоль вражеских линий распускаются взрывы, воины умирают быстрее, чем успевают осознать грозящую опасность. Потрясённый внезапной атакой враг мечется в поисках укрытия, повсюду царит неразбериха и ужас. А темные эльдар парят в вышине, вне досягаемости ответного удара.

Обратите внимание на сомкнутый строй Рейда-осколока, падающего на добычу - это результат быстрого выхода из Паутины.

Размер Рейда-осколока варьируется от горстки атакующих до множества машин темных эльдар, обрушивающихся на врага.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Сен 11, 2009 4:36 pm

Темные Эльдар

Отряды налетчиков темных эльдар могут объединить лишь посулы власти, добычи и тысяч рабов.
Лишь перспектива получения власти, добычи и тысяч рабов может собрать банды тёмных эльдар-налётчиков вместе.

Когда кабалы Комморрага собираются вместе, их усеянными лезвиями корабли затмевают небо, на жуткой скорости и с ликующим садизмом обрушиваясь на не подозревающее об опасности население.

В груди каждого темного эльдар бьется эгоистичное сердце. Темные эльдар ценят лишь личную власть, комфорт и наслаждение. Чужие достижения не могут служить для них предметом гордости, они оценивают каждый поступок только с позиций собственного благополучия. Лишь основные потребности выживания объединяют темных эльдар как расу, посему они не склонны к сотрудничеству друг с другом.

Однако, иногда бывают случаи, когда даже самый великий архонт вынужден признать, что не справится в одиночку. Созревший для резни имперский улей, дрейфующий и беззащитный Искусственный мир, недавно открытая раса, еще не знающая об ужасах, таящихся в сумраке. Один кабал или культ не сможет справиться с такой целью, но потенциальная награда столь велика, что они готовы разделить её с другими – лучше поделиться добычей, чем не получить её вообще.


АЛЧНОСТЬ И СТРАХ
Сообщество темных эльдар сильно разобщено. Налетчики Камморрага в первую очередь верны себе, и только потом кабалу или культу, к которому принадлежат. Каждая конкурирующая группировка преследует собственные планы и цели, и с готовностью предаст или перебьёт союзников, ставших бесполезными. Выживают лишь самые изворотливые и безжалостные, и любой союз или коалиция зиждется на двух очень простых принципах: алчности и страхе.

Тысячи душ и несметная добыча - это непреодолимый соблазн, объединяющий темных эльдар против особо крупной или хорошо подготовленной цели. Власть - осязаемая и свободно обмениваемая валюта в сообществе темных эльдар, и успешное нападение может принести его лидерам богатство и влияние. К тому же, ни один уважающий себя архонт или архонтесса не будет спокойно стоять и смотреть, как его или ее враги объединяются ради выгоды из совместных действий. Таким образом, крупномасштабные нападения быстро расширяются, завистливые лорды и леди клянутся оказать помощь, в тоже время втайне вынашивая мысль перехитрить союзников и забрать всю добычу себе.

Алчность собирает эти огромные флотилии, но удерживает их вместе страх. Темные эльдар боятся многих вещей: смерти, поражения, потери статуса, мести. Многочисленность позволяет темным эльдар охотиться на более крупную и хорошо защищенную добычу. Успешный набег приносит темным эльдар огромное богатство и уважение, неудачный же несет с собой отчаянье, потерю положения и зачастую порабощение. Когда кто-то привлекает к участию в нападении своего врага, то риску подвергаются все. В конце концов, изменчивость власти и политики Камморрага означает, что если группировка темных эльдар решила нанести союзникам удар в спину, то нужно быть уверенным, что удар будет смертельным. Иначе обратная реакция может привести к уничтожению всего кабала или культа, тысячам убитых в междоусобицах, рабству и пыткам для всех участвующих, так как враги не упустят возможность одержать верх над ослабевшим кабалом. Страх мести сводит к минимуму основную часть двурушничества и предательства, по крайней мере, до тех пор, пока участники не вернутся в дома своих кабалов на Комморраг.

СВЕЖЕВАНИЕ

В набегах силы эльдар не сражаются с врагом в лобовую, вместо этого они используют фактор неожиданности и скорость, нападая и быстро отходя, постепенно обескровливая врага. Таким образом, темные эльдар никогда не собираются в одном месте, что не даёт врагу возможности контратаковать, и могут свободно атаковать там, где противник наиболее слаб. Существует специфический способ “атаки волнами”, который темные эльдар предпочитают использовать в крупных сражениях. Они организовываются в последовательные волны различной специализации и уничтожают врага серией раздельных, но непрерывных атак. Каждая атакующая волна нацелена на определённый тип войск противника или преследует какую-то определённую цель, ослабляя защиту врага против следующей волны. После нескольких атак подобного рода оборона вражеской армии оказывается разодранной до такой степени, что обнажаются ее самые уязвимые части, откуда идет распространенное среди темных эльдар название подобной тактики - “Свежевание”.

- Что это?
Вопрос Керача, казалось, повис в воздухе возле наблюдательной вышки. Отделение крут, составляющее гарнизон заставы, собралось на стене, чтобы посмотреть на приближающуюся зарю: что-то было не так. Небо казалось израненным. Тёмные кровоподтеки извергали красное и пурпур, все разрастаясь и разрастаясь. Спустя минуту они исчезли, оставив лишь пятнышки темноты. Формирователь Ачек выхватил подзорную трубу из-за пояса и поднес к глазам. Силуэты стали чётче. Это были какие-то машины, антигравитационные транспорты, украшенные жуткими, похожими на бритвы, плавниками. На борту они несли кучки воинов, чьи рты были разинуты в вое, ветер развевал пучки волос на головах. Их руки сжимали жуткого вида клинки и длинные ружья. Переводя взгляд влево и вправо, Ачек пересчитал машины – семь транспортов - и различил стаи небольших джетбайков, несущихся рядом.
- Смерть. - наконец ответил он Керачу, поворачиваясь к тревожной кнопке. Не успел Керач сделать и шагу, как через стену вышки перевалили тёмные силуэты. Едва различимые воины, словно облаченные во тьму, набросились на гарнизон крут. Существа сражались длинными когтями, их глаза светились сквозь окружающий сумрак. Не ожидавшие подобного крут были моментально разорваны в клочья. Фигуры склонились, погружая пальцы в пролитую кровью и крошево трупов, их силуэты обрели четкость, превратившись в стройных воинов эльдар, украшенных странными меняющимися татуировками. Пока мандрагоры насыщались, темные эльдар с рёвом проносились над вышкой в сторону ничего не подозревающей заставы.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Вт Сен 22, 2009 1:18 am






ВЫВОДОК КРИКУНОВ-УБИЙЦ

Крикуны-убийцы огромные чудовища, названые так из-за их особого оружия, оглушительного шума, которые они издают перед применением особой атаки – пронзительного визга, который вероятно будет последним, что услышит их жертва. Высота звука становится выше и выше, пока между четырьмя огромными, как косы, когтями потрескивают электрические разряды, до тех пор, пока крикун-убийца не накопит энергию и вместе со вспышкой не выплюнет вперед шар биоплазмы, способный расплавить пласталь и мгновенно испарить плоть. Среди сражающихся большими группами карнифексов крикуны-убийцы самые распространенные и опасные. Многие рои тиранид используют этих огромных тварей как штурмовые войска, прорывающие вражескую оборону для основного штурма. Выводки крикунов-убийц испускают разряды биоплазмы, сжигающие все на своем пути. Укрытия не спасают от такой атаки, и даже самая современная броня служит слабой защитой. Как только утихает эхо сопровождающих опустошение воплей, карнифексы врываются в ряды ошеломленных и дезориентированных выживших, с безжалостной эффективностью вырезая свои жертвы.

“Даже если ты услышал этих здоровенных уродливых тварей, но ещё не увидел - значит, уже слишком поздно”.
-Капитан “Стальная челюсть” Палмер, XVIII Катачанский.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Сен 25, 2009 5:22 pm

Тираниды - абсолютно чуждая раса-сверххищник, состоящая из бесчисленных миллиардов боевых форм жизни.

Определив планету-жертву, гротескные корабли-ульи извергают на ее поверхность волны биологического кошмара, убивающие и пожирающие все живое на своем пути.

ТИРАНИДЫ

Если бы у тиранидов присутствовало такое человеческое понятие как "война", то победы бы они считали не побеждёнными армиями, а поглощенными планетами.

Чтобы представить тиранидов и угрозу, которую они несут галактике, нужно, прежде всего, осознать, что любой представляющий сам по себе большую опасность отдельный тиранид является лишь клеткой гигантского макро-организма, который пожирает планетами примерно также как таррелианская кровавая акула людей. Жизнь каждого тиранида связана и включена в единый разум, огромную сущность, которая может раскинуться на несколько световых лет. Отдельные существа не имеют значения. Когда щупальца тиранид достигают какого-нибудь мира, количество падающих на него с орбиты биокоструктов таково, что напоминают разлитые по карте чернила, каждый континент чернеет от чужацких захватчиков, чья численность возрастает в титанических масштабах.

ГИБЕЛЬ ПЛАНЕТЫ
Когда тираниды собираются сожрать мир, вторжение обычно делится на ряд отдельных этапов. Первый признак полномасштабного вторжения тиранидов на планету - небо, бурлящее от огромных густых туч микроскопических спор, выпущенных в атмосферу стоящими на орбите кораблями-ульими. Местная флора и фауна изменяется под влиянием чужеродных организмов, подстёгивающих их рост, чтобы к моменту финального поглощения планеты урожай биомассы был максимально большим.


Первые этапы вторжения наравне с физическим несут и психологический урон. Среди защитников планеты растет отчаяние, из-за психической тени, которую отбрасывает из пустоты наступление чужаков.

По всей планете твари, скрытно проникшие на поверхность до появления главных роев, сеют панику, хаос и беспорядок. Скопления стай горгулий заслоняют солнце, сгоняя вместе жертвы так, чтобы рои могли собирать урожай биомассы более эффективно. Когда вторжение начинает развиваться, мицетические споры обрушивается с небес подобно гигантскому граду, каждый мокрый шлепок которого знаменуют прибытие очередного выводка убийц. Последние стадии вторжения обычно выглядят как волны боевых чудовищ, каждая орда которых многократно превосходит число своих жертв. Когда наблюдаешь за этим с высоты, их движение по поверхности планеты подобно мускульному импульсу колоссальной пищеварительной системы. Лицезревшие подобный ошеломительный вид знают, что безопасных мест нет, и зачастую стремятся покончить с жизнью, чтобы не стать жертвой отвратительных стай, затопивших все вокруг.


НЕОСТАНОВИМЫЙ РОЙ

Когда наступление тиранидов в самом разгаре, поле боя кажется сценой из лихорадочных грез безумца. Кажется, что восстали сами небеса, когда молнии разрывают небо, освещая протянувшиеся на мили волны чужих, накатывающие и перехлёстывающие укрепления своих жертв. Повсюду разлетаются куски хитиновые тела, когда тысячи гаунтов используются лишь ради того, чтобы истощить боеприпасы противника. Наступающие выводки улья включают десятки синаптических тварей, находящихся вне досягаемости вражеского огня. Оскаленные острыми, как бритва зубами риктусы (rictus - ротовое отверстие) выдают их смертоносное намерения, когда они психически направляют своих подчинённых рваться вперед. Небо чернеет и воздух полнится инфернальным визгом крылатых тиранидов, носящихся над полем боя и хищными стаями обрушивающихся на разрозненные подразделения врага. Орды вёртких генокрадов заполняют канализацию и заброшенные строения, вырезая затаившихся в убежищах трусов. Как правило, для неисчислимых тиранидов планетарная оборона представляет не больше угрозы, чем одинокий фермер, пытающийся остановить хищный рой саранчи.

Если враг оказывается слишком хорошо вооружён или упорным, постоянная бомбардировка мицетическими спорами приносит всё более и более крупных биоконструктов. Группы карнифексов, живых таранов из сплошных мышц и хитина, разносят на части рокритовые укрепления, будто те сделаны из яичной скорлупы. На вражеской территории земля дрожит, будто в страхе, разрываемая и раздираемая неистовыми тригонами и змеехвостыми рейвенерами, когтями прорывших себе под землей путь к ошеломлённым порядкам врага. Сталкиваясь с чрезвычайным сопротивлением, тираниды выпускают самых чудовищных биоконструктов и биотитанов. Иеродулы, вооруженные смертоносными био-орудиями крепости из плоти, бредут через море низших чужих, в то время как огонь из тяжелого вооружения лишь барабанит по их панцирям подобно дождю. Легендарные иерофанты, еще большие биотитаны, пауконогие чудовища, размером с собор, и каждое из них способно вскрыть сверхтяжелый танк одним движением зазубренного когтя.

ПРИКАЗ РАЗУМА УЛЬЯ.
К тому времени как оборона будет сломлена, сама земля будет превращена в адскую трясину из разорванных трупов и ям с бурлящей слизью, известных как пищеварительные пруды. Именно в этот момент последние волны вторжения тиранид начинают тошнотворное пиршество. В основном они состоят из ненасытных организмов-пожирателей, поглощающих все биологическое на своем пути, от мельчайших былинок травы до трупов тех, кто осмелился противостоять рою. После того как планета будет очищена от присутствия жизни, оставшиеся тираниды бросятся в пищеварительные пруды и будут переработаны в густую кашицу. Затем она поглощается гигантскими капиллярными башнями и переправляется на корабли-ульи, где будет использована для создания новых тиранидов раздутыми кораблями-матками, известными как норны-королевы. Таким образом, сражавшиеся с тиранидами поглощаются и используются для создания новых чужацких воинов. Когда тираниды заканчивают своё пиршество, планета остается полностью опустошённой, и после вторжения от оскверненной планеты не остается ничего кроме бесплодного огрызка.

“Сражаться с тиранидами традиционными методами так же глупо, как пытаться унести по песчинке пляж”.
- Инквизитор Криптманн.


Последний раз редактировалось: Весельчак (Пт Сен 25, 2009 7:39 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
GreyHunter
Obstinatus
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Сен 25, 2009 7:13 pm

чужацких захватчиков - захватчиков - чужаков
чтобы истощить боеприпасов - ?
Когда наступление тиранидов в самом разгаре, поле боя кажется сценой из лихорадочных грез безумца. запятую))

кстати ,а что за фраза у тебя в подписи? смысл ее меня ускользает от, падаван юный
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Сен 25, 2009 7:41 pm

Восьмерка это пасьянс такой.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
GreyHunter
Obstinatus
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Сен 25, 2009 8:41 pm

тьфу блин. теперь понятно. смысл глубоко философский
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Ср Сен 30, 2009 2:40 pm

СТАЯ РАЗУМА УЛЬЯ

Тиранид собирает в стаи себе подобных внутренний инстинкт,
и насколько известно в крупнейших роях даже самые сильные существа сбиваются вместе. Стая разума улья это скопление самых мощных синаптических тварей роя, представляющих живое воплощение разума улья. Психический потенциал этих существ позволяет рассеять всю психическую энергию поблизости. Собирающаяся вокруг них так называемая Тень в Варпе вгоняет врагов в безумие и сводит с ума псайкеров.

“Мои люди прекращали стрельбу, падали на колени и сворачивались в позу эмбриона. Это был не обычный страх. Они снова изменились, превратившись на этот раз во что-то такое, что нельзя просто застрелить”.
- Сержант Келлер, 122-й кадианский “Славные псы”.



ЖИВАЯ КРЕПОСТЬ

Живая крепость это волнующаяся масса твёрдого как камень хитина и зазубренных клешней, неостоновимо продвигающиеся к линии фронта. Стража тирана выведена специально для поглощения вражеского огня, чтобы сопровождаемые ими в бою тираны улья могли наступать в относительной безопасности. В Живых крепостях даже сами тираны улья обладают особо усиленной хитиновой броней. Когда сверхъестественно острые чувства тиранов обнаруживают приближение снарядов, эти чудовища-лидеры посылают мысленный сигнал. Живая крепость смыкает вместе пластины хитина и приседают, становясь крепостью, чьи немногие уязвимые места спрятаны далеко внутри за панцирем толщиной в 30 см. Сравниваемая многими имперскими командирами с ходячим бункером, Живая крепость настолько крепка, что лишь прямое попадание из главного орудия титана или вортекс-граната может разрушить её наверняка.
Живые крепости собираются как ответ на тяжелую огневую мощь врага, поскольку титаны и сверхтяжелые танки могут нанести огромные потери синаптической сети тиранидов. Живые крепости способны выдержать огневую мощь “Отравленного клинка” и продолжать наступление, своим тяжелым вооружением нейтрализовывая вражескую бронетехнику, чтобы остальной рой смог приблизиться для жатвы.

“В сущности, то, что эти существа развивают новые методы - очевидно; то, что они создают новые виды - бесспорно. То, что мы не знаем, как они это делают – ужасно”.
Игнатио Сольве, имперский эксперт ксенобиологии.



СТАЯ КРУШИТЕЛЕЙ БЕГЕМОТА
Печально известные стаи крушителей флота-улья Бегемот вошли в легенды, прежде всего благодаря своей исключительной животной мощи. Каждый стая крушителей состоит из нескольких тяжело бронированных карнифексов, исполняющих роль живого тарана, часто усиливаемого мощью медлительных биокрепостей, известных как серпоносный иеродул.

Стая крушителей содержит лишь наиболее крупных карнифексов. Их панцирь метровой толщины защищает практически от любого стрелкового оружия, к тому же их экзоскелет усилен переплетёнными хитиновыми пластинами. У них есть клешни, чтобы разрушать укрепления и вскрывать попавшиеся по пути танки, и часто они имеют хвост в форме костяной булавы, чтобы крушить существ достаточно проворных, чтобы избежать их хватки. Что хуже всего, когда нервная система карнифексов-крушителей достигает определенного уровня возбуждения, симбионты в их крови выпускают поток биохимических веществ, вгоняющий их в неистовство разрушения. Флот-улей Бегемот сумел достичь того, что стратеги Империума считали невозможным, прорвавшись через внешние укрепления Ультрамара и проникнув достаточно далеко, чтобы напасть на сам Макрагг. Бегемот нанес сокрушительный удар неожиданно и без предупреждения. Если бы флот-улья постоянно не развертывал неодолимую силу, воплощенную в стае крушителей Бегемота, он был бы в относительно короткие сроки отброшен космодесантниками ордена Ультрамаринов. Хотя безошибочная меткость рот "опустошителей" в конце концов уничтожила яростно разносивших крепости Макрагга карнифексов крушителей, у стаи крушителей до сих пор осталась внушающей страх репутация не только среди Ультрамаринов, но и среди всех орденов Адептус Астартес сегментума Ультима.

“Эти твари... мы бросили на них всё, что у нас было, но, похоже, это их только разозлило сильнее. Когда они добрались до Кулака Геры - нашей гордости и надежды - они взобрались на его корпус и просто разорвали его на куски. Взрыв топливного бака их тоже не остановил. Они просто продолжали идти сквозь огонь. Они шли сквозь огонь..."
- Трибунал над сержантом Риддисом.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Окт 09, 2009 2:14 pm

ГЛАЗА УЛЬЯ
Когда вторжение тиранидов в самом разгаре, именно твари-воины, известные как "синаптические существа", осуществляют руководство на поле боя. Возглавляющие штурм тираны улья врываются в бой, психически направляя окружающие их рои низших тиранидов, в то время как таинственные зоантропы нацеливают на врага взрывы психической энергии. Однако, более коварная угроза находится в центре роя. Сам разум улья с холодной и чужой отстраненностью наблюдает за битвой через блестящие черные глаза своих стай воинов-тиранидов, так как тирана улья можно уничтожить одним мощным попаданием, но формацию воинов-тиранид убить гораздо труднее. Именно разум улья является настоящей угрозой, так как улей это постоянно эволюционирующий сверх-хищник, бессмертный и непредотвратимый.
В бою воины-тираниды служат глазами разума улья, через которые он может оценить силы врага и передать информацию окружающим тиранидам и стоящими на низкой орбите биокораблям. И тогда биокорабли порождают новые породы тиранидов более приспособленные для борьбы с этими силами, в то время как наземные воины-звери меняют тактику, чтобы максимально воспользоваться уязвимыми местами противника. Донесения из боев с отрядами крупных воинов-тиранидов сообщают, что меньшие тираниды вокруг них атакуют с намного большим рвением, нападая, кусаясь и терзая даже когда искра жизни давно покинула их черные бездонные глаза.

ИНВАЗИЯ ГЕНОКРАДАМИ.
Для первой волны вторжения тиранид не характерно использование простой грубой силы полномасштабной атаки флота-улья. Вместо этого передовые организмы проникают на потенциальную планету-жертву, собирая информацию об обороне противника и прочих скоплениях биомассы. Силы первоначального вторжения тиранидов характерны наличием множества стай генокрадов, злобных чужаков, отлично приспособленных прятаться и ползать среди темных заброшенных “муравейников” цивилизации.
Если мир окажется богат добычей, генокрады начнут размножаться, увеличивая свое число, пока не станут легионом зверей-воинов под командованием первых прибывших на планету генокрадов. Когда инвазия генокрадами достигнет критической величины, их психический сигнал станет достаточно мощным чтобы привлечь щупальце породившего их флота-улья, который начнет медленно и неумолимо надвигаться на планету, пригревшую у себя на груди "змею".
Пока к планете-жертве приближается её гибель, ликторы – животные-убийцы, использующие питающие щупальца для похищения мозгов своих жертв, будут рассеяны по всей планете, чтобы собрать больше информации о местах скопления жителей. И тогда, в тот самый момент, как флоты-ульи достигнут орбиты и основное вторжение уже должно будет начаться, все генокрады поднимутся как один, нападая на центры управления сопротивлением противника и неся ужас и панику по всей планете. Распространяемый заражением генокрадов деморализующий страх может сломить дух врага еще до начала войны.

“Там ничего нет, адъютант Геллис. Возвращайтесь к своему комм-сервитору. У нас там ещё война не выиграна”.
- Последние слова полковника Тракса, 212-й Витрианских драгун.



ПОДЗЕМНЫЙ РОЙ
Тригон - это огромный зверь, способный уничтожать целые отряды врага крушить танки. Скрываясь глубоко под землей, он ждет подходящего момента, чтобы подняться из-под земли, врываясь в сердце вражеского войска. Что еще хуже в ситуации, когда множество тиранидов скапливаются вместе, подземные колебания, вызванные роющим туннель тригоном привлекают в него стаи равенеров. Использую свои чужацкие чувства, равенеры находят тригона, прорывая поверхность вокруг него и одновременно вырываясь из-под земли. Пронизанная туннелями, осевшая земля трясется и содрогается, когда твари прорываются, оставляя огромные дыры и трещины, сбивая людей с ног и опрокидывая огневые точки. Ошеломленный противник просто не готов противостоять оказавшемуся среди их рядов рою кровожадных тварей.

Впервые обнаруженные на Девлан Примус, роющие тираниды являются серьезной проблемой для имперских стратегов. Тригоны и сопровождающие их равероны согласовывают по времени свою атаку с главным роем, захлопывая ловушку вокруг добычи и лишая ее возможности отойти и перегруппироваться. Что еще хуже, подземный рой делает даже самые мощные фортификации бесполезными.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пт Окт 16, 2009 8:19 pm

ШИПАСТЫЙ ИЕРОДУЛ
Иеродул впервые был замечен во время вторжения на Мир Хамана, небольшую имперскую колонию оказавшуюся в пределах досягаемости одного из щупалец флота-улья Кракен. Ведущие происхождение от существ ближнего боя с четырьмя подобными косам конечностями, вскоре среди тварей тиранидов возникли иеродулы со смертоносными биопушками. Названный имперскими властями “шипастым иеродулом” это новый подвид иеродулов является смертоносной комбинацией дальнобойной огневой мощи и рукопашного разрушения. Иеродул защищен толстыми броневыми плитами, позволяющими не обращать внимания на попадания из большинства видов оружия; те же, которые пробивают толстый хитин, наносят небольшой ущерб существу с такой огромной массой. Защищенный таким образом иеродул способен вести огонь из своей биопушек по врагу, обеспечивая огневую поддержку, и в то же время продвигаться вперед, чтобы добить свою жертву в ближнем бою.

Считается что шипастый иеродул несёт изменённый геном серпоносного иеродула (Sica Heirodule Domitce). Обнаруженные в Мире Хаммана серпоносные иеродулы часто обезвреживались на дальних подходах орудиями крупного калибра, и в ответ на это флот-улья адаптировал их задние конечности в мощные биопушки.

НЕИСЧИСЛИМЫЙ РОЙ
Полномасштабное вторжение тиранидов – страшное зрелище. Обычно флоты-ульи ведут атаку волнами из миллионов живых кошмаров. Их численность таково, что противостоять им кажется столь же бесполезным, как пытаться сдержать море. Первая ошеломляющая стадия вторжения состоит в основном из скрытно расползающихся кошмарных тварей, созданных, чтобы сеять панику среди местного населения. Но появление этих существ сравнимо с предвещающими грозу первыми каплями дождя. Гибель планеты становится очевидной только лишь с наступлением второй волны, когда защитники планеты осознают огромное число извергающихся на их мир чужаков.
Гаунты миллиардами выпускаются на каждую планету-жертву, трата неисчислимых тиранидских жизней является лишь предвестником грядущей широкомасштабной бойни. Более того, многие ксенологисты полагают, что более простые виды гаунтов используется главным образом для истощения вражеских боеприпасов, так как если их не убить, когда они несутся на врага, они сметут позиции артиллерийских батарей и затопят окопы живой волной терзающих плоть, и кусающихся чужих. Страха, рождаемого видом готового устроить резню неисчислимого роя тиранидов, достаточно, чтобы остановить слабых сердцем, а кончившиеся перед лицом такого натиска боеприпасы сломит волю даже самых сильных духом.

“ Ещё одна волна! Все на стены!!”
- Последний рубеж кастеляна Троктона, Лаверия Прайм.

РОЙ ШУПАЛЬЦА КРАКЕНА.
Флот-улей Кракен избрал гораздо более коварный путь, чем межзвездный левиафан, известный как флот-улей Бегемот. Вместо того чтобы всеми силами наваливаться на одно конкретное место, флот-улей Кракен проник в Империум множеством флотов-осколков, растянувшихся по всей восточной границе галактики. Каждый флот-осколок состоит из десятков отдельных биокораблей, и каждый биокорабль содержит бесчисленную армию. Эти армии состоят из обособленных групп вторжения, которые могли действовать самостоятельно, обходя имперские блокады и нападая с неожиданных сторон. Даже на поле боя рои флота-улья Кракен могли разделиться на самостоятельные так называемые рои щупальца, чьи отряды чудовищ-воинов тиранидов изучали и проверяли вражескую оборону, в то время как вокруг них бушевало сражение. Когда рой шупальца обнаруживал слабое место во вражеских рядах, оно тут же пронзалось огромным пульсирующим щупальцем тиранидской биомассы, образованным из сотен чудовищ-воинов. Щупальце изгибалось и обвивалось вокруг вражеской линии фронта, окружая ее и отрезая от подкреплений. Ни одна защитная линия не могла считаться достаточно надежной, и те, кто осмелился противостоять флоту-улью Кракен, знали, что стоит ожидать самого неожиданного.

Рой щупальца, как правило, состоит из больших стай гаунтов, координируемых такими существами синапса как зоантропы и воины-тираниды. Оно состоит из достаточно простых организмов, на случай если один рой щупальца, проверяя оборону противника, будет уничтожен, то другой тут же займет его место. Каждый рой щупальца автономен, но крепко связан с разумом улья. Именно это сверхъестественное предвидение позволяет роям щупальца быстро использовать любые прорывы в обороне, окружая и изолируя жертву с такой зловещей легкостью, сдавливая сосредоточения вражеского сопротивления подобно сжимающемуся щупальцу гигантского ужаса глубин.

“Бойтесь щупальцев Кракена! Они покарают слабых! Они задушат жизнь на Йандене и бросят наши изувеченные останки плавать в пустоте!”
- У'литиэль Безглазый, провидец Йандена.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
avatar


СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   Пн Ноя 02, 2009 11:20 pm

МИЦЕТИЧЕСКИЙ ШТУРМОВОЙ ГРАД.
Чтобы пожрать планету, флоту-улью тиранидов сперва требуется подготовить её для поглощения произведя полномасштабное вторжение. Посылать корабли-ульи на поверхность для флота-улья слишком расточительно, так как планетарная оборона представляет определенную опасность и может подвергнуть опасности жизнеспособности самого флота. Вместо этого в атмосферу планеты извергаются тысячи мицетических спор, каждая из которых содержит злобные стаи чужацких ужасов в в обвитой щупальцами маточной сумке. Они отвесно падают вниз через атмосферу планеты огромным живым градом до самой поверхности, после чего раскрываются и извергают своих смертоносных пассажиров.
Если вторжение тиранидов сталкивается с серьезным сопротивлением, то в мицетических спорах будут сбрасываться всё более крупные и сильные существа. Выявив предыдущими атакующими волнами центры сопротивления, флоты-ульи начинают концентрировать бомбардировку мицетическими спорами по этим конкретным целям. В подобных атаках, как правило, участвуют самые крупные биоконструкты тиранидов. Когда, наконец, мицетиеские споры обрушиваются на поле боя, их стенки расходятся и раскрываются подобно покрытым слизью лепесткам отвратительного цветка. В отличие от предыдущих атакующих волн, из рухнувших остатков споры выходят не генокрады или стая гаунтов с бритвенно острыми лапами, а могучий карнифекс или иеродул. Даже хорошо укрепленные крепости и имперские бастионы не преграда для яростной атаки таких поистине могучих биоконструктов, и земля содрогается, когда все больше и больше спор размерами с дом падают на поверхность планеты. Один лишь вид града из этих гротескных перевозчиков, извергающих своих громадных пассажиров, может лишить защитников рассудка и, в конечном счете, жизни.

“Мы думали, что все кончено. У нас действительно получилось. А затем начали падать крупные.”
- Рядовой Юрис, Бедлам III.



Биотитан-иерофант.

Биотитан-иерофант - это огромная и отвратительная тварь. Она возвышается над полем боя, ощетинившись шипами, щупальцами и симбиотическим оружием. Иерофанты - самые крупные штурмовые организмы среди известных тиранидов, они сопоставимы по мощи и размерам с божественными машинами Легионов Титанов.
Иерофантов скорее всего можно встретить на переднем крае мощной атакующей волны тиранидов, шагающими вперед на утыканными шипами ногах, игнорируя огонь тяжелого оружия врага и пробивая полосы в рядах противника, превращая его в токсичную жижу огнем своих биопушек, чтобы затем с разрушительной силой врубиться во вражеские позиции. У иерофанта есть несколько защитных приспособлений, с помощью которых он может выдержать огневую мощь целой армии. Его твердый как железо панцирь усилен искрящимся варп-полем, кроме того, он способен заново восстанавливать поврежденные ткани и несет множество заострённых щупалец-симбионтов, защищающих его относительно уязвимое подбрюшье – живых тросов из сухожилий, выстреливающих вперёд, чтобы опутать и порвать любого, кто осмелится подобраться слишком близко.
Также у иерофанта есть одно естественное средство последней защиты. Этот кошмарный биоконструкт постоянно источает из отверстий в своих броневых плитах высокотоксичное облако ядовитых спор. Эти споры образуют ядовитое облако вокруг иерофанта, удушающее и жгущее любую живую добычу, достаточно глупую, чтобы встать на его пути. Разъярённый иерофант практически неостановим, и лишь у невероятно мощного оружия, используемого Легио Титаникус, есть шанс повергнуть его прежде, чем он разорвет в клочья вражеские боевые построения.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: [перевод] Описание Апокалипсиса   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
[перевод] Описание Апокалипсиса
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 4 из 4На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4
 Похожие темы
-
» Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.
» Описание предмета в три слова
» Тексты песен и перевод
» Перевод распечатки на ткань и дерево
» Brainstorm

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум без темы :: Переводы-
Перейти: