Форум без темы
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.



 
ФорумФорум  Последние изображенияПоследние изображения  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

 

 Шлюпкодемон !!!!1111

Перейти вниз 
Участников: 4
АвторСообщение
Insane
Turbo Jew
Insane



Шлюпкодемон !!!!1111 Empty
СообщениеТема: Шлюпкодемон !!!!1111   Шлюпкодемон !!!!1111 EmptyВт Май 26, 2009 2:53 pm

Вобщем Олегу кастрировали инет на работе . Вобщем это его перевод . Так что если хвалить\гнобить автора - велкам laugh


Давным-давно, могущественное демоническое существо было разорвано в Варпе Хазерота. Мощные варп-штормы вызванные его смертью, разорили миры. Один осколок этого существа, нашел свое спасение от забвения в дрейфующем в имматериуме военной корабле. С течением времени мало что осталось от некогда мощного демона, но из его остатков родилась новая сущность – сплав жестокости и знаний демона вместе с духом машины самого корабля. Новый Демон Лорд был рожден из этого союза: меньшая, более странная сущность в виде боевого корабля Варпа.

Когда звезды распложены идеально для жертвоприношения, когда эхо древних демонических сущностей взывают к Демон Лорду, тогда корабль в сопровождении своего эскорта из меньших тварей варпа обрушивается на караваны, путешествующие сквозь варп-маршруты Хазерота. Даже если жертва сможет сбежать в материальный мир, то корабль сможет проследовать за ней сквозь образованный варп-портал.

Демон лорд предстает в виде Имперского тяжелого крейсера более 5 километров длинной, но настолько извращенного и измененного варпом, что невозможно определить его тип. По всей длине его корпуса располагаются демоны-слуги: демоны-орудия и толстые сегментированные разрыватели высотой более 500 метров. Под их ногами ползают тысячи младших демонов, постоянно пребывающих в состоянии постоянной вакханалии и дебоша. Массивные, имеющие форму рун, поля, состоящие из кипящей сущности варпа, обеспечивают старших демонов боеприпасами для орудий, которые те запускают в Имматериум.
Огромные демонические щупальца простираются вдоль корабля, растворяясь при контакте с материальной вселенной. Кровавый глаз диаметром 400 метров расположен на нижней половине корпуса корабля, заменяя собой вторую, запасную командную кафедру.

Демон лорд может провести в материальном мире не более нескольких часов, без риска для себя, но этого более чем достаточно для того, чтобы уничтожить любой Имперский корабль. Материя варпа, выстреливаемая орудиями корабля, попадая на корпус судна, разъедает его, а демоны чей основной инстинкт- разрушение, заключенные в этих снарядах, сводят с ума экипаж. Даже когда палубы корабля уже уничтожены и открыты космосу из-за коррозии переборок, вызванной Варпом, эти существа продолжают радостно убивать и грабить.

Демонические боеприпасы
Спустя много времени после того как Демон Лорд забыл это, один из последних сдвигов военного оборудования на разбитом космосом Скитальце. Он призрачен и подобен привидению, но смертоносен. Это дух военного оборудования, принявшего демоническую форму. Он эгоистичен, разрушителен и забывчив. Он разъедающ, и капающий . Он рвет и разрушает, когда вспоминает как это делается, но с каждым разом это становится все сложнее и сложнее, так как постепенно он это забывает в глубинах разбитого корпуса корабля.


Из дневников Инквизитора Фелрота Гелта: 3.261.188 М.41
Бездна Хазерота таинств и омрачена частыми варп-штормами. Знать, что здесь, где маяк Бога-Императора светит не так ярко, собираются демоны, чтобы поохотиться на путников или затерянные в Варпе миры.
Интуиция давно подсказывала мне, что за некоторыми исчезновениями кораблей и появлением космических скитальцев, стоит одна и та же могущественная демоническая сущность, и я возложил на себя ответственность по возвращению света Императора на варп-маршруты вокруг Бездны. Тем временем моя свита собирает информацию и готовит отчеты по расследованиям, связанным с Имматериумом.
Вновь обнаруженный корпус Салиофита – саый свежий пример этих разрушений, отравленный варпом, управляемый демоном, спустя годы молчания в глубине пустоты. Абордажные команды ВКС с Божественной Благодати были вырезаны до последнего человека, а хор астропатов был повержен кознями варпа. Лорд-Капитан Ксеболус уничтожил остатки скитальца и покинул проклятое место.

Единственным спасшимся с останков Салиофита был тех-адпет, обнаруженный в спасательной капсуле неподалеку. Он подвергся атаке демонов, но смог сохранить свой рассудок неприкосновенным. Бог-Император помогает своим верным слугам. Со слов тех-адепта мы узнали, что за кораблями, следующими по варп-маршрутам Хазерота охотится Демон Лорд. Он появляется в виде корабля Архиврага, украшенного огромным глазом и зловещими щупальцами. Его экипаж состоит из демонов, а его оружие выковано в пустоте.

То, что со стороны кажется беспорядочным актом разрушенеия в глубинах Хазерота, на самом деле таковым не является, так как за всеми этими действиями прослеживается демоническая сущность, чьи действия направлены на произведение таинственных ритуалов. Влияние действий демона на Материум очень велико: он способен создавать эхо отправлять его культистам и еретикам на сотни миров. Мы, слуги Бога-Императора, обязаны расшифровать послания демона своим почитателям, так как только их расшифровка и обнаружение его сторонников, помогут нам приблизить тот момент, когда ничто не сможет спасти его от огня бортовых батарей Кораблей боевого флота.
Вернуться к началу Перейти вниз
DrinkeR
Старший Наливарий
DrinkeR



Шлюпкодемон !!!!1111 Empty
СообщениеТема: Re: Шлюпкодемон !!!!1111   Шлюпкодемон !!!!1111 EmptyВт Май 26, 2009 3:06 pm

Что вообще такое "варп Хазерота"??
Вернуться к началу Перейти вниз
Baalzamon
The Emperor's first son
Baalzamon



Шлюпкодемон !!!!1111 Empty
СообщениеТема: Re: Шлюпкодемон !!!!1111   Шлюпкодемон !!!!1111 EmptyВт Май 26, 2009 5:43 pm

хороший перевод, че. Олегу зачет)
Вернуться к началу Перейти вниз
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
Arch atheist



Шлюпкодемон !!!!1111 Empty
СообщениеТема: Re: Шлюпкодемон !!!!1111   Шлюпкодемон !!!!1111 EmptyВт Май 26, 2009 7:40 pm

Цитата :
Спустя много времени после того как Демон Лорд забыл это, один из последних сдвигов военного оборудования на разбитом космосом Скитальце.

Так то. И вообще вычитывать.
Вернуться к началу Перейти вниз
DrinkeR
Старший Наливарий
DrinkeR



Шлюпкодемон !!!!1111 Empty
СообщениеТема: Re: Шлюпкодемон !!!!1111   Шлюпкодемон !!!!1111 EmptyВт Май 26, 2009 7:42 pm

Перевод хороший. Но.
Вот это как-то не по русски.
"Вновь обнаруженный корпус Салиофита – саый свежий пример этих разрушений, отравленный варпом, управляемый демоном, спустя годы молчания в глубине пустоты"

"Спустя много времени после того как Демон Лорд забыл это, один из последних сдвигов военного оборудования на разбитом космосом Скитальце"

"Он разъедающ, и капающий ".
Вернуться к началу Перейти вниз
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен
Arch atheist



Шлюпкодемон !!!!1111 Empty
СообщениеТема: Re: Шлюпкодемон !!!!1111   Шлюпкодемон !!!!1111 EmptyВт Май 26, 2009 7:49 pm

Цитата :
Демон лорд, Демон Лорд

Логическое продолжение - Бог императ.
Вернуться к началу Перейти вниз
 
Шлюпкодемон !!!!1111
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум без темы :: Переводы-
Перейти: