ФорумФорум  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи  ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ВходВход  

Поделиться | 
 

 Сквигобомбы

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Arch atheist
Сферический тролль, настолько он жирен
Сферический тролль, настолько он жирен



СообщениеТема: Сквигобомбы   Чт Сен 19, 2013 6:49 pm

АРУДИЯ РЕМЕСЛА
Орки со своей первобытной жестокостью опасны сами по себе, но с причудливым оружием, сколоченным их меками, они становятся еще смертоноснее. Танкабои служат этому прекрасной иллюстрацией. Эти самопровозглашенные охотники на крупную дичь выслеживают вражеские бронированные машины подобно тому, как если бы те были диким зверьем, после каждого убийства вырывая из тлеющих остовов смазанные маслом трофеи. Чтобы подстрелить свою дичь, танкобои используют всю взрывчатку, попавшую в их грязные зеленые лапы. Ее используют такими испытанными способами, как запустив ракетой с зарядом на конце, прилепив к корпусу танка или – что самое приятное – просто привязав бомбу к большой палке и со всей силы дубася ею танк, пока не рванет. Но, пожалуй, самым необычным (и уж точно самым зрелищем) орудием танкобоев служат свирепые маленькие монстры, известные как сквигобомбы.

Природа сквига
Сквигобомба это шар из резиноподобной плоти и напружиненной злобы размером с голову огрина. Короткие, мускулистые ноги и придающий баланс остроконечный хвост позволяют им набирать пугающую скорость. Под воинственно смотрящими поросячьими глазками находятся ряды схожих с капканом челюстей, наполненных огромным изогнутыми клыками. Крайняя тупость сквигобомб делают их совершенно бесстрашными; их единственный инстинкт – бессмысленная агрессивность. Недостаток ума (и зрения) не дает сквигам осознать, что намеченная добыча может быть им не по зубам, что приводит к тому, что атакующие сквиги преследуют и пытаются сожрать все что движется. Несмотря на то, что сквигам по силам за один присест откусить орку руку, при попытке цапнуть проходящего дредноута за голень они встречаются с более удручающим результатом. Идея привязывать к этим маленьким кошмарам связки мин, скорее всего, была вдохновлена видом того, как стая сквигов безумно гонялась за вражеским танком.  Хотя имя этого пиротехнического пионера давно забыто, идея привязывать бомбы к сквигам чтобы взрывом подбрасывать вражеские танки под самые небеса никогда не устаревает.  

Вспыльчивость
Каждый стоящий своей чоппы орк знает, что лучших сквигов разводят карликопасы Змеекусов, так что собравшиеся наделать себе сквигобомб танкобои первым делом идут в загоны Змеекусов. Горсти жубов обмениваются на самых гнусных и быстрых сквигов – особенно популярны такие прославленные породы как желтокрапчатый лицегрыз, большой клыкорот или отвратительная "прыгущая смерть". Затем выбранных сквигов с борьбой вытаскивают из заляпанных навозом загонов и бьют гаечным ключом пока те не вырубится, после чего запихивают в мешки и тащат к мекбоям чтобы “принабомбить”. Хотя мекбои предпочитают работать с вещами менее склонными откусывать им лица, большинство все же можно уговорить приделать к нескольким сквигам парочку бомб. Само собой, некоторые меки с радостью хватаются за возможность испытать свои самые непредсказуемые взрывные устройства с (теоретически) безопасной дистанции. Торопящийся мек может просто забить пасть сквига динамитными шашки, привязать к его мясистой шкуре  груду взрывчатки, запихнуть всюду взрыватели и объявить работу готовой. Однако встречаются и сквиги, обвязанных всем, чем только можно, от мин и бомб танкобоев до черепных имплантов направленного взрыва. Имперские доклады даже утверждают, что начало катастрофе Ултресикского прорыва было положено единственным сквигом, с безумным взглядом и плотно зажатой между зубов украденной вортекс-гранатой ворвавшимся в центр Корсканского 3-го артиллерийского.

Беспорядочное побоище
К тому времени как их потащат на поле боя, сквиги будут без ума от ярости, всеми силами стараясь вырваться на волю. Сорвавшись с поводка, сквиги рванут через поле битвы к ближайшей машинной добыче. Лучшие сквигобомбы проходят простейшие тренировки по охоте на танки, гоняясь по всему племенному лагерю за трафейным фургоном, чтобы схватить с его заднего бампере свою награду в виде сочного снотлинга. Но даже это не гарантирует того, что сквигобомба отправится в нужном направлении, так как в шумной неразберихе поля боя все большие и быстрые машины похожи друг на друга. Сквигобомба безумно бросается на корпус жертвы, после чего быстро взрывается с мощью, более чем достаточной, чтобы подбросить и перевернуть “Леман Расс”. Разумеется, та же судьба уготована любому трукку или баивой фуре, попавшемуся на глаза этим близоруким маленьким чудовищам. Танкобоев это не особо заботит – в конце концов, вид кучки наглых нобов под которыми взорвали их лучшие транспорты спущенными сквигобомбами сам по себе стоит пары жубов…


BOMB SQUIGS
СКВИГОБОМБЫ

The explosives tied to bomb squigs commonly include scavenged munitions, rockets and landmines as well as more exotic weaponry.
Как правило, к сквигобомбам привязывают нарытые отовсюду, где только возможно боеприпасы, ракеты и мины, а также более экзотическое оружие.

Squigs share many of psychological genetic traits of the wider ork race – violence and aggression combined with a boundless enthusiasm.
Сквиги разделяют многие психологические особенности обширной орочьей расы -  насилие и агрессию в сочетании с безграничным энтузиазмом.  

A bomb squig’s powerful legs allow it to run slightly faster then a quickly reversing imperial tank.  
Мощные ноги сквигобомбы позволяют ему бежать чуть проворнее, чем быстро откатывающийся на задней передаче имперский танк.  

BOMB SQUIGS
СКВИГОБОМБЫ

Squig eyesight notoriously poor.
У сквигов крайне слабое зрение.

Some of more primitive bomb squigs have large amounts of TNT strapped to them, or in some cases, stuffed into their mouths.
Некоторые более примитивные сквигобомбы несут груды динамита, привязанного к ним или в некоторых случаях просто набитого во рты.

Squigs are endemic in all ork settlements, but only the largest are selected as candidates for the “Bomb squigs”
Сквиги являются эндемиками всех орочьих поселений, но в  “сквигобомбы” отбираются лишь крупнейшие.


b]TOOLZ OF THE TRADE[/b]
Orks are at their most dangerous when they combine their primitive brutality with the weird weapons churned out by their Mekboyz. Tankbustas are a perfect example of this phenomenon. These self-styled big-game hunters stalk the armoured vehicles of the foe as though they were wild beasts, tearing oil-slick trophies from the smoldering carcass after each kill. To bring down their chosen game, Tankbustas employ as much high explosive as they can get their grubby green hands on. Such ordnance is brought to bear through such tried and tested means as firing it on the end of a rocket, clamping it to a tank’s hull or – most satisfying of all – simply strapping a bomb to a big stick and hitting the tank with it really hard until an explosion occurs. Yet perhaps the most unusual (and certainly the most entertaining) tools of the Tankbusta’s trade are the ferocious little monsters known as bomb squigs.

The Nature of the Squig
A bomb squig is a ball of rubbery flesh and coiled aggression about the size of an Ogryn’s head. Stubby, muscular legs and a spiky tail provide these beasts with balance and an alarming turn of speed. Their piggy eyes glare belligerently from above a set of mantrap jaws stuffed with massive, crooked fangs. The woeful stupidity of the average bomb squig renders it utterly fearless; its one instinct being mindless aggression. Lacking the sense (and depth perception) to work out when their intended prey might be ‘a bit on the big side’, attack squigs will chase down and attempt to devour anything that moves. While well equipped to take the arm off an Ork with a single chomp, squigs that clamp their jaws around the shin of a passing Dreadnought will meet with more underwhelming results. It was probably after watching a pack of squigs chasing madly after an enemy tank that some bright spark thought of strapping landmines to the little horrors. Though the name of this pyrotechnic pioneer is long forgotten, the idea of strapping bombs to squigs in order to blow enemy tanks sky-high has never gotten old.

A Short Fuse
Every Ork worth his choppa knows that the Snakebite Runtherds breed the best squigs. Tankbustas looking to cobble together a batch of bomb squigs will therefore make the Snakebite breeding pens their first stop. Fistfuls of teef are exchanged for the meanest, fastest squigs – notorious breeds such as the yellow-spotted facegnasha, the greater fang-gob, or the infamous leapin’ deff are especially popular. Once the chosen squigs have been wrestled from their dung-spattered pens and beaten senseless with a wrench, they are unceremoniously stuffed into sacks and dragged off to the Mekboyz to ‘get bombed’. Though Mekboyz prefer tinkering with things less inclined to bite their faces off, most can be persuaded to strap a few squigs up with a bomb or two. Indeed, some Meks relish this chance to test the more unpredictable of their explosive devices from a (theoretically) safe distance. A Mek in a hurry may simply cram the squig’s gob with sticks of dynamite, tying more explosives to its fleshy hide before jamming fuses into everything and declaring it a job well done. However, bomb squigs have been seen taking to the field strapped with everything from tankbusta bombs and pressure-mines to directionally explosive cranial transplants. Imperial post-action reports even claim that the Ultresica Breach Disaster began with a single, mad-eyed bomb squig charging into the midst of the Corscan 3rd Artillery with a filched vortex grenade clamped firmly between its teeth.

Indiscriminate Carnage
By the time they are dragged onto the battlefield, bomb squigs will be mad with fury, straining to be set loose. The moment they slip the leash, the squigs will skitter off across the battlefield after the nearest vehicular prey they can find. The best bomb squigs will have undergone rudimentary training to hunt enemy tanks, chasing through the tribe’s encampment after a looted wagon to snatch juicy Snotling rewards off its back bumper. Yet even this is no guarantee that a bomb squig will head in the right direction, for in the noise and chaos of the battlefield one large, fast moving vehicle looks very much like another. The bomb squig will hurl itself madly against the hull of its chosen victim, promptly exploding with a thunderous blast more than capable of flipping even a Leman Russ battle tank onto its roof. Of course, the same fate awaits any Trukk or Battlewagon singled out by these shortsighted, homicidal little monsters. Yet this is of little concern to the Tankbustas – after all, the sight of a bunch of jumped-up Nobz having their prize ride blown out from under them by a bounding bomb squig is worth a few teef in its own right…
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
 
Сквигобомбы
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Форум без темы :: Переводы-
Перейти: